Dissecting owl pellets in science: finding the unexpected